01
Por que um brasileiro no Porto procura uma cardiologista brasileira
O Porto e o norte de Portugal receberam uma onda recente de brasileiros que ainda estão organizando a vida por lá, inclusive a parte da saúde. Muita gente acabou de conseguir o número de utente, entrou na fila do centro de saúde ou está começando a entender como funciona o SNS. Nesse período de adaptação, ter alguém que fala a sua língua e conhece o seu histórico faz diferença.
Falar sobre pressão alta, colesterol ou uma dor no peito em outro contexto nem sempre é simples, mesmo em português europeu. Termos mudam. O jeito de explicar muda. Uma cardiologista brasileira parte do mesmo ponto que você, entende os exames que você trouxe do Brasil e conversa sem ruído de idioma, o que muda a forma como você compreende o próprio caso.