01
Por que um brasileiro em Dublin procura uma cardiologista brasileira
Milhares de brasileiros chegaram a Dublin para estudar inglês e acabaram ficando. É uma comunidade jovem, ativa, cheia de gente que trabalha, faz curso e vai levando a vida entre o Brasil e a Irlanda. Muita gente já se vira bem no inglês do dia a dia. Falar do coração, porém, é outra história.
Descrever uma dor no peito, uma palpitação ou o resultado de um exame em inglês nem sempre é simples. As palavras exatas escapam, e o seu histórico lá do Brasil fica de fora da conversa. Uma cardiologista brasileira parte do mesmo ponto que você e escuta sem barreira de idioma, o que muda a forma como você entende o próprio caso.