01
Por que um brasileiro em Montreal procura uma cardiologista brasileira
Montreal reúne uma comunidade brasileira sólida, formada em boa parte pela imigração ligada ao francês e pelas universidades da cidade. Muita gente chegou para estudar, pesquisar ou recomeçar a carreira, e acabou construindo raízes no Quebec. Você aprende a navegar o sistema de saúde da província, entende o funcionamento do CLSC, da carte soleil e da fila do especialista. Mesmo assim, quando o assunto é o coração, poder falar em português muda toda a conversa.
Em Montreal, a rotina médica muitas vezes acontece em francês, um idioma que nem todo brasileiro domina de imediato. Descrever uma palpitação, uma dor no peito ou o resultado de um exame em outra língua nem sempre sai como você gostaria. O seu histórico de saúde no Brasil também fica de fora da consulta local. Uma cardiologista brasileira parte do mesmo ponto que você, escuta com atenção e liga o que já foi investigado no Brasil com o que está acontecendo agora.