01
Por que um brasileiro em Toronto procura uma cardiologista brasileira
Toronto abriga a maior comunidade brasileira do Canadá. Boa parte dessa gente chegou nos últimos anos, muitos profissionais qualificados que emigraram recentemente em busca de estudo, trabalho e residência. Você aprende a se virar no sistema de saúde de Ontário, entende os trâmites do walk-in clinic, do family doctor e da fila do especialista. Ainda assim, quando o assunto é o coração, falar em português muda tudo.
Descrever uma dor no peito, uma palpitação ou o resultado de um exame em inglês nem sempre sai como você gostaria. Palavras técnicas somem na hora. O seu histórico de saúde no Brasil não entra na conversa com o médico daqui. Uma cardiologista brasileira parte do mesmo ponto que você, escuta sem barreira de idioma e conecta o que já foi investigado no Brasil com o que está acontecendo agora em Toronto.