01
Cardiologista brasileiro em Miami: por que falar no seu idioma
Em Miami o português aparece no mercado, na igreja e no escritório, e muita gente se vira bem em inglês e espanhol no dia a dia. A consulta médica é outra história. Descrever se a dor aperta, queima ou fisga, contar há quanto tempo o coração dispara e lembrar o nome do remédio que você tomava no Brasil exige precisão, e precisão vem mais fácil na língua materna.
Procurar um cardiologista brasileiro em Miami, mesmo a distância, é uma forma de juntar as duas metades do seu histórico: o que foi investigado aqui e o que está sendo feito nos Estados Unidos. A conversa serve para organizar isso antes de você voltar ao médico americano.